Multimedialny “Słownik gwary pogranicza” to rezultat naszego projektu “Viva Podlasie”, zrealizowanego przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego, i naszej ogromnej fascynacji Podlasiem.

Materiał do słownika został zebrany przez p. Joannę Czaban z Krynek.

Na nasz słownik składa się 6 opowieści mieszkańców gminy Krynki, Babiki i Szudziałowo.

Region ten tworzy mozaika religijna i etniczna. Ludzie są mocno przywiązani do tradycji i roku obrzędowego. Posłuchajcie, poczytajcie, a jeżeli jeszcze tu nie byliście, to gorąco zapraszamy do tego magicznego zakątka Polski.

Zebraliśmy tutaj informacje o wspomnieniach i obyczajach zakorzenionych w tradycji regionu.

Szara godzina – o wywózce i powrocie opowiada Pani Wanda Szumińska.

Kalady – Zimowe święta – opowiada Pani Maryja Kułakouska.

Część pierwsza

Część druga

Część trzecia

Część czwarta

Prawosławny Nowy Rok – opowiada Pani Wiera Sokołowska

Pogrzeb – opowiada Pani Wacława Żukiewicz

Wielikdzień – Wielkanoc – opowiadają Panie Wala Krysztopowicz i Lida Kuźma

Część pierwsza

Część druga

Święta Tatarskie – opowiada Róża Chalecka

Część pierwsza

Część druga