ul. Górskiego 4, Warszawa || +48 797 433 002 || info@multiocalenie.org.pl
ВАРШАВСКИЙ ЦЕНТР ИНТЕГРАЦИИ 3
Фонд «МультиОцаление»: ул. Гурского 22/3, Варшава
Fundacja „MultiOcalenie”: ulica Górskiego 4, Warszawa
Тел. + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, facebook: multiocalenie
Помогаем:
иммигрантом, лицам со статусом беженца/дополнительной защитой, репатриированным семьям:
• в контактах с польскими учреждениями, службами здравоохранения
• в контактах со школами
• по правовым вопросам
• в сложных личных и семейных ситуациях
Предлагаем:
Мы предоставляем помощь на следующих языках:
украинский, английский, чеченский, арабский, хинди, французский, грузинский, польский, русский
Мы предлагаем помощь: медиатора, юриста, психолога
Мы рекомендуем заранее записаться на прием!
Помощь, предлагаемая в Центре, бесплатна!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
Warszawskie Centrum Integracyjne 3
Fundacja „MultiOcalenie”: ulica Górskiego 4, Warszawa
Tel. + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, facebook: multiocalenie
Pomagamy:
Imigrantom, osobom ze statusem uchodźcy/ochroną uzupełniającą, rodzinom repatriantów:
Proponujemy:
Zapewniamy pomoc w językach:
Ukraińskim, angielskim, czeczeńskim, arabskim, hindi, francuskim, gruzińskim, polskim, rosyjskim
Oferujemy pomoc: mediatorów kulturowych, prawnika, psychologa
Zalecamy wcześniejsze umawianie wizyty!
Pomoc oferowana w Centrum jest bezpłatna!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
Warsaw Integration Centre 3
“MultiOcalenie” Foundation, Górskiego 4, Warsaw
फोन: + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, फेसबुक: multiocalenie
हामी समर्थन गर्छौं:
अतिरिक्त सुरक्षा अन्तर्गत आप्रवासी, शरणार्थी/मान्छेहरु साथै स्वदेश फिर्ता पठाईएकाहरुको परिवारहरु:
हामी प्रदान गर्छौं:
हामी निम्न भाषाहरुमा सहयोग प्रदान गर्छौं:
युक्रेनियन, अंग्रेजी, चेचेन, अरबी, हिन्दी, फ्रेन्च, जर्जियन, पोलिस, रसियन
हामी संस्कृतिक मध्यस्थकर्ता, वकिल, मनोवैज्ञानिक सम्बन्धी सहायताहरु प्रदान गर्छौं
तपाईंको भ्रमण अघि बुकिंग गर्न सिफारिस गरिन्छ!
सेन्टरद्वारा प्रदान गरिने सबै मद्दत र सहयता निशुल्क छ!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
Centrul de integrare din Varșovia 3
Fondul „MultiOcalenie”: strada Górskiego 4, Varșovia
Tel. + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, facebook: multiocalenie
Ajutăm:
Imigranți, refugiați/cu protecție subsidiară, familii de repatriați:
Proponem:
Oferim asistență în următoarele limbi:
Ucraineană, cecenă, engleză, arabă, hindi, franceză, georgiană, polonă, rusă
Oferim asistență din partea: mediatorilor culturali, avocatului, psihologului
Vă recomandăm să faceți o programare în avans!
Asistența oferită în centru este gratuită!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
ვარშავის ინტეგრაციული ცენტრი 3
ფონდი მულტიოცალენიე: ქ. გორსკი 4, ვარშავა
Fundacja „MultiOcalenie”: ulica Górskiego 4, Warszawa
Tel. + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, facebook: multiocalenie
ვეხმარებით:
იმიგრანტებს, დევნილის სტატუსის მქონე/დამატებითი დაცვის ქვეშ მყოფ პირებს, რეპატრიანტთა ოჯახებს:
ვთავაზობთ:
დახმარებას ვუწევთ შემდეგ ენებზე:
უკრაინული, ინგლისური, ჩეჩნური, არაბული, ჰინდი, ფრანგული, პოლონური, რუსული
ვთავაზობთ დახმარებას: მედიატორის, იურისტის, ფსიქოლოგის
გთხოვთ ჩაეწეროთ ვიზიტზე!
ცენტრის მიერ გაწეული დახმარება უფასოა!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
3rd Warsaw Integration Centre
“MultiOcalenie” Foundation, Górskiego 4, Warsaw
Phone: + 48 797 433 006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.multiocalenie.org.pl, facebook: multiocalenie
We assist:
Immigrants, refugees/people under subsidiary protection, as well as families of repatriates:
We offer:
We provide help in the following languages:
Ukrainian, English, Chechen, Arabic, Hindi, French, Georgian, Polish, Russian
We offer assistance of cultural mediators, lawyer, psychologist
Booking your visit ahead of time is recommended!
All help and assistance offered by the Centre is free of charge!
مركز التكامل في وارسو 3
المؤسسة "MultiOcalenie"
العنوان: وارسو,Górskiego 4
هاتف: 006 433 797 48+
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
فيسبوك: multiocalenie
نحن نساعد:
مهاجرين, الأجانب الحاصلين على صفة اللاجئ ̸ الحماية المتممة, عوائل العائدين إلى الوطن
نحن نقترح:
نقدم المساعدة باللغات التالية:
الأوكرانية, الإنجليزية, الشيشانية, العربية, الهندية, الفرنسية, الجورجية, البولندية, الروسية.
يرجى تحديد الموعد مسبقاً!
يقدم المركزمساعدته مجاناً!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa
Варшавский интеграцинан центр 3
Фонд « MultiOcalenie»: урам Górskiego 4, Варшава
Тел: +48797433006, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. www.multiocalenie.org.pl facebook: multiocalenie
ОгIа гIo до:
Мухьажаршна - беженцан статус йолучарна, дополнительный защит йолучарна а, репатриантан дений – нанний:
Кховдам:
ОгIа гIо деш долу меттанаш:
Украинский мотт, английский мотт, нохчийн мотт, Iарбло мотт, индусийн мотт, французский мотт, гIуьржий мотт, польский мотт, оьрсий мотт.
Тхан кховдам: культурийн медиаторш, юрист, психолог.
Дехара ду, гIо оьшуш дахкале, хьалхара барт барна.
Фондехь деш долу гIо маьхза ду!
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa